Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Italian (SSLMIT - Università degli Studi di Bologna) Spanish to Italian (SSLMIT - Università degli Studi di Bologna) Italian to English (SSLMIT - Università degli Studi di Bologna) Italian to Spanish (SSLMIT - Università degli Studi di Bologna)
DejaVu, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
I have a Bachelor’s degree in Translation and a Master’s degree in Technical Translation and Writing.
My work experience in the translation field to date has included a three-year position as an in-house translator and six years as a freelance translator and proofreader. I have experience of a wide variety of fields of specialization, including electronics, IT, tourism, software and website localization. I have also worked as a translation project manager.
I have a particular interest in localization, IT and new technologies, and a keen eye for detail.
I am detail-oriented, reliable, and dedicated to providing high-quality respecting deadlines.
Keywords: english, spanish, italian, translations, literature, linguistics, education, tourism, tourist guides, anthropology, localization, GPS products, Spain, Latin America, Cuba