- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
-
Expertise
Specializes in:
- Gaming/Video-games/E-sports
- Cinema, Film, TV, Drama
- Media / Multimedia
- Marketing
- Internet, e-Commerce
More
Also works in:
- Music
- Automation & Robotics
- Computers (general)
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Idioms / Maxims / Sayings
- Linguistics
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Tourism & Travel
- Advertising / Public Relations
- Science (general)
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Zoology
- Medical (general)
- Medical: Health Care
- All accepted currencies
- Pounds sterling (gbp)
- Translation education
- Master's degree - Universidad Autónoma de Barcelona
- Experience
- Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
- Credentials
- English to Spanish (United States: ETS)
- Spanish to English (United States: ETS)
- Spanish to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
- English to Spanish (Cambridge University (ESOL Examinations))
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio, Wordfast
- CV/Resume
- Events and training
Powwows attended
Alberto Arias Pérez
Prompt. Accurate. Affordable.
No client feedback collected