Working languages:
German to Spanish
Spanish to German
English to Spanish

Sabine Zestermann
Fast and dedicated

Local time: 21:24 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
User message
Freelance translator with passion
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Training, Sales
Expertise
Specializes in:
Food & DrinkMarketing / Market Research
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping

Rates
German to Spanish - Standard rate: 0.16 EUR per word / 35 EUR per hour
Spanish to German - Standard rate: 0.16 EUR per word / 35 EUR per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.16 EUR per word / 35 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1, Questions asked: 1
Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer
Translation education Other
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
Ich habe fundierte Spracherfahrungen in Spanisch seit über 8 Jahren, da ich auch sehr lange in spansich sprachigen Ländern gelebt und gearbeitet habe. Hauptsächlich beschäftige ich mit touristischen, technischen oder Kunstthemen. Ebenso biete ich Übersetzungen von Verträgen und Informationsbroschüren. Dies war häufig schon in meinem Arbeitsleben ein integrierter Teil durch meine Sprachgewandtheit. Englisch gehörte einfach in den Berufsalltag.

Also ich garantiere gewissenhafte und schnelle Arbeit!
Keywords: tourism, hotel, marketing, travel, business, brochures, travel advertising, spanish, german


Profile last updated
Aug 1






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search