Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Ellen Donohue
Timely, ethical and accurate

United States
Local time: 02:43 EST (GMT-5)
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 143
Experience Registered at May 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships MiTiN
Software N/A
Website http:///
CV/Resume CV/Resume (DOC)
I have been interpreting and translating for about 12 years. I am a state certified court interpreter for Spanish, and a Michigan State Court Administrative Office Approved Court Interpreter Trainer. Probably the bulk of what I do is legal interpretation. I also do a lot of legal translations, and so I run into all kinds of terms and is a great way to get help from colleaugues.

- Michigan Certified Court Interpreter
-Michigan State Court Adminstrative Office Approved Court Interpreter Trainer
-Freelance interpreter trainer
-Timely and accurate translations
-Charge from $.10-$.12/word translations
-$40/hour, two hour minimum, mileage for interpretations
Keywords: interpreter, certified interpreter, legal interpreter, legal translator, interpreter trainer, legal contracts, police reports, insurance claim investigations

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search