Working languages:
English to French
French to English

happytrio

London, England
Local time: 11:19 BST (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsPoetry & Literature
Cinema, Film, TV, DramaTextiles / Clothing / Fashion
Education / PedagogyFood & Drink
General / Conversation / Greetings / LettersTourism & Travel
Idioms / Maxims / SayingsLinguistics
Experience Years of translation experience: 44. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Lingotek, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I am a French national. I have 33 years of experience in English, both British and American. I have worked with children for 32 years as a home educator, lived abroad , ie India and am used to several different English pronunciations: British, American, Australian, New Zealand, Indian, some African Countries. I can understand as well Shakespearian English and read it (I read the King James Bible, unabridged edition).
I also own a Certificate in Advanced English with the University of Cambridge. And I will be looking into getting the Proficiency one as this is more my actual level in English.
Keywords: general interpreter (airport, court, immigration, etc), tourism, localization, french children and adult tuition,


Profile last updated
Sep 9, 2007



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search