This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Member since Mar '04
Working languages:
English to Spanish French to Spanish German to Spanish Italian to Spanish Portuguese to Spanish
Arabic to Spanish Basque to Spanish Bulgarian to Spanish Catalan to Spanish Chinese to Spanish Czech to Spanish Danish to Spanish Dutch to Spanish Finnish to Spanish Flemish to Spanish Greek to Spanish Hebrew to Spanish Hungarian to Spanish Irish to Spanish Japanese to Spanish Latin to Spanish Norwegian to Spanish Polish to Spanish Romanian to Spanish Russian to Spanish Slovak to Spanish Swedish to Spanish Turkish to Spanish Spanish Spanish (monolingual) English (monolingual) French (monolingual) German (monolingual) Italian (monolingual) Portuguese (monolingual) Arabic (monolingual) Basque (monolingual) Bulgarian (monolingual) Catalan (monolingual) Chinese (monolingual) Czech (monolingual) Danish (monolingual) Dutch (monolingual) Finnish (monolingual) Flemish (monolingual) Greek (monolingual) Hebrew (monolingual) Hungarian (monolingual) Irish (monolingual) Japanese (monolingual) Latin (monolingual) Norwegian (monolingual) Polish (monolingual) Romanian (monolingual) Russian (monolingual) Slovak (monolingual) Swedish (monolingual) Turkish (monolingual) (monolingual)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Medical (general)
Medical: Pharmaceuticals
Cosmetics, Beauty
Electronics / Elect Eng
Engineering (general)
Insurance
Law: Contract(s)
SAP
Science (general)
Telecom(munications)
Medical: Cardiology
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Biology (-tech,-chem,micro-)
Business/Commerce (general)
Chemistry; Chem Sci/Eng
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Medical: Dentistry
Economics
Engineering: Industrial
Finance (general)
IT (Information Technology)
Law (general)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Management
Marketing
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Physics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Sports / Fitness / Recreation
Tourism & Travel
Wine / Oenology / Viticulture
Textiles / Clothing / Fashion
Also works in:
Medical: Cardiology
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Biology (-tech,-chem,micro-)
Business/Commerce (general)
Chemistry; Chem Sci/Eng
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Medical: Dentistry
Economics
Engineering: Industrial
Finance (general)
IT (Information Technology)
Law (general)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Management
Marketing
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Physics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Sports / Fitness / Recreation
Tourism & Travel
Wine / Oenology / Viticulture
More
Less
Rates
General rate: 0.04 EUR per word / 15 EUR per hour
Rates per language pair: English to Spanish - Standard rate: 0.04 EUR per word / 15 EUR per hour French to Spanish - Standard rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour German to Spanish - Standard rate: 0.05 EUR per word / 25 EUR per hour Italian to Spanish - Standard rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour Portuguese to Spanish - Standard rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour
Since 2013 we support healthcare and pharmaceutical companies, medical device manufacturers, and Clinical Research Organizations with top-quality translation and localization services.