Working languages:
Czech to English

Marek Prochazka

Seletice, Czech Republic
Local time: 04:08 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
EconomicsPetroleum Eng/Sci
Poetry & Literature

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Personal data:
Born on December 29, 1979 in Prague, Czechoslovakia
Moved to Canada at the age of 6, speaking both languages on the level of a native speaker.
Currently working in the Czech Republic with permanent addresses in Canada and the Czech Republic.

Fields of experience:
General language knowledge as a translator/interpreter from Czech to English.
Free-lance translator for several translation agencies in the Czech Republic, 2005 – now. (Mostly corporate documents for oil and gas companies, banks or legal offices, press monitoring (finance, business, banking, computer industry, communications, public relations, etc.

Quality of translations, absolute reliability, used to working on deadline, translating speed (up to 6,000 words per day), available through fax or e-mail (working with MS Office - Word, Excel, PowerPoint). I am also able to translate from Slovak to English.

Canadian and Czech

1986 – 1998 Elementary and High School with diploma – Alberta, Canada
2004 - Mount Royal College, Calgary, Alberta, Canada (English studies)

Sample of work:
Author of
Keywords: Czech, Translator, Cesky, Freelance, English, Oil, Gas, History, Canada, Calgary, Minutes, Zapisnice, Slovak, fast service, reliable, experienced, Music, NAFTA,

Profile last updated
Nov 14, 2007

More translators and interpreters: Czech to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search