Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
English to Chinese

Grace Helu-Lara
Expand your world

Alameda, California, United States
Local time: 18:06 PST (GMT-8)

Native in: Undetermined 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Desktop publishing, Project management
Also works in:
AccountingAdvertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / SpaceAgriculture
Art, Arts & Crafts, PaintingBiology (-tech,-chem,micro-)
BotanyCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Construction / Civil EngineeringCosmetics, Beauty
Environment & EcologyFinance (general)
Food & DrinkGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Government / PoliticsHuman Resources
InsuranceInternational Org/Dev/Coop
Investment / SecuritiesJournalism
Medical: Health CareLaw (general)
Law: Contract(s)Marketing / Market Research
Medical (general)Real Estate
NutritionTextiles / Clothing / Fashion
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Experience Years of experience: 14. Registered at Mar 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships NCTA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, Microsoft Word, Other CAT tool, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress
Professional practices Grace Helu-Lara endorses's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified

Profile last updated
Aug 27, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search