Working languages:
English to Italian Spanish to Italian Italian (monolingual) English (monolingual) Spanish (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Francesco Secci has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Francesco Secci Senior Technical Localization Consultant English > Italian Spain
Local time : 15:10 CEST (GMT+2)
Native in : Italian
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is affiliated with:
Translation, Editing/proofreading, Training Specializes in: Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Electronics / Elect Eng Engineering (general) Engineering: Industrial IT (Information Technology) Mechanics / Mech Engineering Medical: Instruments Automation & Robotics
Also works in: Computers (general) Internet, e-Commerce Law: Patents, Trademarks, Copyright Sports / Fitness / Recreation Telecom(munications) Media / Multimedia Printing & Publishing Energy / Power Generation Automotive / Cars & Trucks Biology (-tech,-chem,micro-) Medical: Pharmaceuticals Medical (general) Medical: Health Care Chemistry; Chem Sci/Eng Aerospace / Aviation / Space Law: Contract(s) Construction / Civil Engineering Nuclear Eng/Sci Environment & Ecology Transport / Transportation / Shipping Medical: Cardiology Medical: Oncology Petroleum Eng/Sci Safety Data Sheets/Regulations Safety Waste management/Waste disposal/Recycling Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
More
Less
General rate: 0.06 EUR per word / 20 EUR per hourRates per language pair:
PRO-level points: 12 , Questions answered: 7 PayPal, Wire transfer Graduate diploma - Coventry University Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: May 2000. Became a member: Dec 2003. Spanish (Coventry University, verified) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Catalyst, FrameMaker, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multilizer, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Spanish (PDF) , English (PDF)
Training sessions attended Francesco Secci endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering, Medical, Pharmaceutical, Manufacturing. User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
Keywords: Consumer products and Consumer Electronics, Automotive, Mechanical Engineering.
User’s/Operator’s Manuals, Technical Documentation (Machinery), Product Specifications, Hardware/Software’s Localisation.
32 visits in the last month,28 visitors Profile last updated
Member since Dec '03
Expertise 
