German to English translator specializing in mechanical and civil engineering interpreter Russian German

Member since Jul '17

Working languages:

Russian to German
English to German
German to English
Russian to English

Katharina Gutner

29 years of experience - GER-EN, EN-GER

Nürnberg, Bayern, Germany

Local time: 20:35 CET (GMT+1)

Native in: German

Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Rate service provider

3 followers
1 following

Display standardized information

Freelance translator and/or interpreter

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

Blue Board affiliation:

Ekaterina Müller / Ekaterina Mueller Medienagentur & Uebersetzungsbuero
5.0

Translation, Interpreting, Desktop publishing, Project management, Sales

Specializes in:
Architecture	Construction / Civil Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng	Engineering: Industrial
Food & Drink	Forestry / Wood / Timber
Real Estate	Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Law (general)

General rate: 0.07 EUR per word / 15 EUR per hour

Rates per language pair:
Russian to German - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour
English to German - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour
German to English - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour
Russian to English - Rates: 0.07 - 0.10 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour

Questions answered: 1, Questions asked: 1

Other - IFA Uni Erlangen

Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Sep 2007. Became a member: Jul 2017.

N/A

Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Frontpage, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio

https://www.fachuebersetzungen-englisch.com

Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software

Bio

20 years of experience in translation of technical, medical and juristic texts.

Keywords: German English translator mechanical engineering medical reports real estates architecture law

Profile last updated
Mar 20, 2025

More translators and interpreters: Russian to German - English to German - German to English More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language