Working languages:
English to Swedish
Danish to Swedish
Norwegian to Swedish

Jill Selling
Fast, accurate and professional

Local time: 02:23 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Specializes in:
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaGames / Video Games / Gaming / Casino
IT (Information Technology)

Preferred currency EUR
Translation education Bachelor's degree - University of Stockholm
Experience Years of experience: 15. Registered at Sep 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request

Languages are my passion and I have a BA in foreign languages, with English as my main topic. To maintain and develop my studies I have also spent a few years abroad, living and working in Ireland and in England.

I translate and proofread all kinds of text, but I specialize in PR/marketing, IT, literature and general texts. Types of text vary, some examples are: sales material, brochures, web texts, advertisement texts, press releases, surveys, user’s manuals, packaging etc.

I have also translated some novels, a collection of short stories and a non-fiction book about marinas in Sweden and Norway (all available on

Keywords: reliable, quality, fast, accurate, litterature, internet, software, hardware, marketing, pr

Profile last updated
Mar 3