Working languages:
English to French
Spanish to French
French to English

Delphine G

Local time: 16:04 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • Send message through
Contest winner This person has won one or more translation contests
Account type Translation student
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
University Institut Libre Marie Haps, Licence en traduction et interprétation
Year of study
Area of interest Literary
Study type On Campus
Student organization
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Specializes in:
Internet, e-Commerce

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 16, Questions answered: 9, Questions asked: 2
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Registered at Sep 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Contests won 5th Translation Contest: English to French
I graduated in translation ES and EN > FR in 2004 with First Class Honours.
I then worked at Yahoo! Search Marketing in Dublin for 2,5 years, first as a French Ad Editor and advertising consultant for big clients, then as Search Quality Specialist, mainly for the FR market but also as a backup for ES and UK.
I left Dublin last December and traveled for a few months around India.
I am currently back in Belgium, accepting translation jobs on a occasional basis - but I would like to move on to make it my main activity. My dream would be to end up translating mainly texts of a literary nature.
Since the beginning of this year, I have been attending literary translation Saturday classes, at the CETL (European Center for Literary Translation) in Brussels.

Profile last updated
Dec 3, 2007

More translators and interpreters: English to French - Spanish to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search