- User message
- Good communication can make and keep you big!
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Medical: Health Care
- Advertising / Public Relations
- Marketing
- IT (Information Technology)
- Medical: Pharmaceuticals
- Medical (general)
- Computers: Hardware
More
Also works in:
- Energy / Power Generation
- Environment & Ecology
- Tourism & Travel
- Medical: Instruments
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Volunteer translations
Translators without Borders — Words translated: 5,738
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Project History
0 projects entered
- Payment methods accepted
- PayPal, Wire transfer
- Translation education
- Master's degree - ICoN Consortium, Universities of Genoa, Pisa, and Bari
- Experience
- Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Sep 2007.
- Credentials
- English to Italian (SSLMIT - Trieste, verified)
- Spanish to Italian (SSLMIT - Trieste, verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- Across, Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordbee, Wordfast, XTM
- CV/Resume
- Events and training
Training sessions attended
Powwows attended
- Professional practices
- Chiara Gavasso endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Chiara Gavasso
Transcreation|Marketing|IT|Biomedicine