Working languages:
English to Russian
Russian to English

Ekaterina Bachurina
Professional simultaneous interpreter

Moscow, Moskva, Russian Federation
Local time: 17:14 MSK (GMT+3)

Native in: Russian (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia) 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Science (general)Medical (general)
Medical: PharmaceuticalsEngineering (general)
Mining & Minerals / GemsEngineering: Industrial
Aerospace / Aviation / SpaceFinance (general)
Chemistry; Chem Sci/EngMetallurgy / Casting

Rates
English to Russian - Rates: 0.09 - 0.10 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
Russian to English - Rates: 0.09 - 0.10 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 52, Questions answered: 25, Questions asked: 4
Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 5
Glossaries Composite Materials
Translation education Bachelor's degree - Moscow State Linguistic University
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Apr 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (Chartered Institute of Linguists, verified)
English (Moscow State Linguistic University, verified)
German (Moscow State Linguistic University, verified)
Russian to English (Moscow State Linguistic University)
Memberships CIOL
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Professional practices Ekaterina Bachurina endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am a professional Russian - English conference/simultaneous interpreter with over eight years of experience across various fields, specializing in international conferences and high-level negotiations.

I've lived and worked in the US, Australia and India, which gave me invaluable experience in cross-cultural communication and a good ear for accents.
Keywords: переводчик-синхронист, синхрон, синхронный перевод, синхронный переводчик, синхронный перевод, conference interpretation English Russian, English-Russian conference interpreter, English-Russian simultaneous interpreter, simultaneous interpreter Moscow, simultaneous interpreter, conference interpreter, conference interpreter Russian, conference interpreter English Russian, interpreter Russian English, interpreter English Russian, interpreter Moscow, Russian interpreter, Russian translator, interpreter Russian, financial translator, legal, business, investment, contracts, marketing, PR, финансы, финансовый переводчик, устный переводчик английский, инвестиции, контракты, юридические переводы, ПАН прекурсор, композиционные материалы, углеродное волокно, композитные материалы, препреги, маркетинг, бизнес, bonds, equities, translation, Russian, carbon fibre, composite materials, PAN precursor, prepreg, carbon fiber plastics, weaving, fabrics, русский, chemical industry, metallurgy/casting, civil engineering, construction, перевод


Profile last updated
Mar 19, 2018



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search