Working languages: English to Italian Spanish to Italian French to Italian
vanais EN, ES > IT professional translations
Local time: 18:16 CEST (GMT+2) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in: Telecom(munications) Media / Multimedia Poetry & Literature Business/Commerce (general) Finance (general) Food & Drink Law: Contract(s) IT (Information Technology) Environment & Ecology
Also works in: Medical: Dentistry Advertising / Public Relations Retail Internet, e-Commerce Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Insurance Linguistics Education / Pedagogy Medical: Pharmaceuticals Medical (general) Tourism & Travel Music Social Science, Sociology, Ethics, etc. Religion Folklore Cinema, Film, TV, Drama Computers: Systems, Networks Computers: Hardware Computers: Software Automotive / Cars & Trucks Economics Petroleum Eng/Sci Engineering: Industrial Engineering (general) Art, Arts & Crafts, Painting
Questions answered: 1, Questions asked: 5 Sample translations submitted: 3
English to Italian: Dopo il capitalismo Source text - English English Translation - Italian Italian English to Italian: Contratto EPC Source text - English English Translation - Italian Italian English to Italian: Ananda Vacanamrtam III Source text - English English Translation - Italian Italian
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Sep 2007. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast Italian (PDF), English (DOC)
Training sessions attended
Keywords: telecommunications, ICT, HSDPA, UMTS, telecom, stock exchange, EPC Contract, football, pharmaceuticals, food & beverages, diary products, contracts, law, treatments, medicine, tourism, travel guide, localization, fast and precise service, professional translator, immigration translator, telecomunicaciones, contratos, turismo, viajes, traductora profesional,
Profile last updated Sep 27, 2015