Member since Apr '04

Working languages:
English to Thai
Thai to English

Phakawat Padungsil
Specialist in IT,Tech, Engineer, Science

Local time: 11:32 ICT (GMT+7)

Native in: Thai Native in Thai
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
38 positive reviews
(1 unidentified)

2 ratings (1.00 avg. rating)

 Your feedback
This person is a top KudoZ point holder in English to Thai
  Display standardized information
IT and computer with mechanical engineer and electrical engineer in my team. Also experienced in science relate patent translation, including medical, chemical, biological, environment. HTML and XML. DTP. Please download my CV for details.

15 years experience in translating documents, localize software, testing software, Science translate, Tech translate, IT and Engineer for Leader companies in the field. with Computer science Bachelor degree and my experienced living, studying in Australia more than 4 years would be my advantage. Please download my CV for details.

localize software and IT relate are my expertise.
pro_certificate_73418Phakawat Padungsil TM-Town Profile
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 60
PRO-level pts: 36

Top languages (PRO)
English to Thai32
Thai to English4
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering8
Electronics / Elect Eng4
General / Conversation / Greetings / Letters4
Mathematics & Statistics4
Mechanics / Mech Engineering4
Business/Commerce (general)4
Advertising / Public Relations4
Pts in 1 more fld >

See all points earned >
Keywords: pc, pocketpc, palm, html, web, books, instruction, music, documentary, marketing, proofreader, game, phone, agreement, patents, law, advertisement, chemical, biological, science, DTP, XML, HTML, Web, Website, Comunication, professional translator, English to Thai translator, Thai to English translator, technology, Thai translator, Thai interpreter, professional interpreter, Marketing, Market research, survey, financial statements, civil engineering, construction, thermal power plant, Medical, Patient Admission Form, Member Handbook, Pre-admission Procedure, Inpatient and Maternity Guide, Marketing & market research, Brochure, Presentation, Leaflet & flyer, Survey Questionnaire, Newsletter, Business Cards, Bidding, Bidding Documents, Procurement Guideline, Instructions to Bidder, Bid Data Sheet, Bill of Quantities, Bid Forms, Contract, FIDIC-Based Contract, Mutual Non-Disclosure and Non-Circumvent Agreement, Civil Works Contract, Consulting Agreement, Accounting & Financial, Financial Statements, Balance Sheets, Comprehensive Income Statements, Cash Flow Statements, Notes to Financial Statements, Bank Guarantee for Advance Payment, Performance Security, Independent Auditor’s report, Invoice, Travel & Tourism, Itinerary, Tourism Policy, Travel Terms and Conditions, Manuals, Fridge, Air Conditioner, Microwave Oven; Tech & engineering, Thermal Power Plant Electrical System, Power Plant Control System, Design Criteria, Boiler & Auxiliaries, Steam Turbine Generators & Auxiliaries, High Voltage Switch-yard and Station Electrical Equipment, Communication System, Control and Instrumentation, Civil and Architectural Works, Recommended Spare Parts, Electrical Equipment, Letters translation, Correspondence translation, Invitation Letter translation, Letter of Recommendation, Letter of Intent, Brand-name linguistic check, brand checker, cultural checker, business administration, accounting, finance, taxation, marketing, internet, telecommunication, education, journalism, sociology, religions, Economics, tourism, interpretation, translation, writer, domestic violence, social studies and research, website localization, globalization, English to Thai translation, English to Thai translator, Thai editor, Thai proofreader, Thai voiceover, Thai IT translator, Thai finance translator, Thai to English interpreter, English to Thai interpreter, certified English to Thai translator, certified Thai to English translator, certified English to Thai interpreter, certified Thai to English interpreter, certified Thai translator, certified English translator, certified translator in Ha Noi, certified translator in Bangkok, certified translator in Thai.

Profile last updated
Apr 21