- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Interpreting, Translation, Website localization, Editing/proofreading, Transcreation, Subtitling, Transcription
-
Expertise
Specializes in:
- Medical: Health Care
- Medical: Instruments
- Medical (general)
- Medical: Pharmaceuticals
- Computers: Software
- Economics
- Law: Contract(s)
- Marketing
More
Also works in:
- Business/Commerce (general)
- Cinema, Film, TV, Drama
- Gaming/Video-games/E-sports
- IT (Information Technology)
- Environment & Ecology
- Retail
- Internet, e-Commerce
- Textiles / Clothing / Fashion
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Media / Multimedia
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- All accepted currencies
- Euro (eur)
- Project History
0 projects entered
-
Blue Board entries made by this user
9 entries
- Payment methods accepted
- Wire transfer, PayPal, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
- Glossaries
- Translation education
- Master's degree - European Masters in Conference Interpreting - "Babes-Bolyai" University of Cluj-Napoca, Romania
- Experience
- Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Apr 2004.
-
Credentials
- English to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
- English to Romanian (Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates)
- Spanish to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
- Spanish to Romanian (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași)
- French to Romanian (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași)
More
- Romanian to Spanish (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași)
- Romanian to Spanish (Romanian Ministry of Justice)
- Romanian to English (Romanian Ministry of Justice)
- Romanian to English (Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates)
- French to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
- Forum posts
- CV/Resume
- Events and training
Conferences attended
2013 freelance translator virtual conference
Training sessions attended
Strategic thinking for freelance translators
Design your CV for the translation industry
20 tips and templates to write that killer marketing email
More
Make your résumé stand out to agency clients
Boost Your Business With Email
Making More Money: Present Yourself Professionally to Attract Clients
60 minutes to your marketing plan
Diversification for Freelancers : More Money and New Skills
Clinical Trials and Medical Documentation: Resources and Translation Strategies for New Translators
Be Special: Standing Out in the Language Services Industry
Be Special II: Standing Out in the Language Services Industry
Be Special III: Standing Out in the Language Services Industry
Applying for a Job Posting – How can I get more positive replies?
The technique of note-taking: tips and tricks
Personal branding for translators: ideation and creation
The technique of note-taking: tips and tricks
The Patient's Perspective: Best Practices for Translating ICFs and PILs
- Professional practices
- Cristina Perju endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Cristina Perju
Conference Interpreter&Sworn Translator
Native in:
- Romanian
5.0 (23 reviews)
What Cristina Perju is working on
Total word count: 29000
Dec 2, 2020 (posted via ProZ.com): Performance management software, 18k source words ...more, + 2 other entries