The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
French to Italian
English to Italian
German to Italian

Pamela Baracchini
Accuracy, quality and timely delivery

United Kingdom
Local time: 03:15 BST (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Also works in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
General / Conversation / Greetings / LettersHuman Resources
Marketing / Market ResearchSurveying
Tourism & TravelCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 23, Questions answered: 16
Translation education Master's degree - Bath University
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Apr 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (University of Bath, Uk)
English to Italian (University of Udine, Italy)
English to Italian (Institute of Translation and Interpreting)
German to Italian (University of Udine, Italy)
Memberships ITI
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Training sessions attended Applying for a Job Posting – How can I get more positive replies? [download]
About me
Italian native speaker I am currently living in UK. Following my studies in Italy, where I was awarded a Diploma in Interpreting and Translating at the University of Udine, I attended a Master in Interpreting and Translating at the University of Bath, UK. In 2001/2002 I took part in a traineeship at the Translation Services of the European Commission.

As a freelance translator I have translated phone and computer based application labels and gained experience in the Business and Marketing field, automotive field and in the fields of Health and Beauty, Tourism, and general translation.

I am also fluent in French and have some knowledge of German.
Keywords: Accuracy, passion, reliability

Profile last updated
Jun 21, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search