This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
French to Spanish English to Spanish Spanish to French
Client-vendor relationship recorded successfully!
Vanessa Santana has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)
Tourism & Travel
IT (Information Technology)
Media / Multimedia
Also works in:
Education / Pedagogy
Internet, e-Commerce
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Sports / Fitness / Recreation
Cosmetics, Beauty
Medical (general)
More
Less
Rates
Translation education
Master's degree - Salamanca University
Experience
Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Sep 2007.
French to Spanish (Universidad de Salamanca) English to Spanish (Universidad de Salamanca) Spanish to French (ISTI)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Detail-minded and resourceful, I specialize in IT, Multimedia, Website Localization and Legal Documents, but I also work translating general texts, web pages, tourist guides, correspondence and corporate reports.
I translate from French and English into Spanish and from Spanish into French, I am a Spanish Proofreader and a Spanish-French Sworn Translator, as well as a Webmaster and Webdesigner (HTML, XHTML, CSS, JavaScript, PHP, SQL).
Please, do not hesitate to contact me for further information.
Keywords: website, web, web pages, communication, IT, Multimedia, comunicación, turismo, tourism, marketing. See more.website, web, web pages, communication, IT, Multimedia, comunicación, turismo, tourism, marketing, legal documents, html, css, php, sworn translator, detail-minded, Spanish Proofreader. See less.
