Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

David Wang
Accurate Competitive Efficient

Local time: 16:44 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
User message
The quality of my service is in the minds of those who tried, who is trying and who will try!
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law (general)
Sports / Fitness / RecreationTourism & Travel
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Law: Contract(s)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 46, Questions answered: 40
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Advertising, Computers, Geography, Journalism, Medical: Health Care, Military / Defense, Org, Poetry & Literature, Social
Translation education Graduate diploma - Fudan University, China
Experience Years of translation experience: 27. Registered at ProZ.com: Apr 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (Society of Translators and Interpreters of British Columbia)
Chinese to English (Translators Association of China)
Memberships IAPTI
Software DejaVu, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Bio
Over 20 years professional translation services for legal documents,brochures,pamphlets,flies,hand-outs,textbooks and a/v materials as well as on-site presentation and simultaneous interpretation in: Law, Business,Trades, Industrial(chemical/textile), Tourism, Literature,Social Science, etc.,

CV,accomplishments and other detail information available upon request
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 58
PRO-level pts: 46


Top languages (PRO)
English to Chinese30
Chinese to English16
Top general fields (PRO)
Social Sciences16
Tech/Engineering14
Other8
Art/Literary4
Science4
Top specific fields (PRO)
Journalism12
Geography8
Computers: Software8
IT (Information Technology)6
Military / Defense4
Poetry & Literature4
Medical: Health Care4

See all points earned >
Keywords: Law General, Chemical/Petrochemical, Social Science, Correspondence, CVs, Press releases, Tourism/Leisure, Brochures, Sales, Marketing, Media, Advertising, Commercial,


Profile last updated
Jun 27, 2016



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search