Member since Dec '10

Working languages:
German to English
Bengali to German
Bengali to English
English to Bengali
German to Bengali

onubad
Fast and Accurate

Germany
Local time: 19:21 CEST (GMT+2)

Native in: Bengali Native in Bengali, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
13 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Energy / Power GenerationAutomotive / Cars & Trucks

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 6, Questions asked: 18
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Allgemeines, Energie, Engineering, Finanz, Haushalt, Jura, Küche, Kleidung, Math, Nährungsmittel

Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Sep 2007. Became a member: Dec 2010.
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Translation Workspace
CV/Resume CV available upon request
Professional practices onubad endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Translation from German into English

English Translation of Reliable Quality

- Accuracy
- Punctual Delivery


Translation Experience

in Energy and Power, Industrial Applications, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Automotive

Software skills

MS Office

CAT-Tool:
SDL Trados 2014 and MemoQ 2014 r2 for translation
X-bench 2.9 for quality assurance
Keywords: Energy, Energie, Renewable Energy, Erneuerbare Energie, Power, Engineering, News, Nachricht, Website, Blog, Media, Environment, Umwelt


Profile last updated
Jun 11, 2019






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search