Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Chinese (monolingual)

happyzane
Sun shining.

Hangzhou
Local time: 14:38 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
  Display standardized information
Bio
I live in China. My home language is Chinese. I have a good command of both speaking and writing English .I have passed CET-6 of China.
I have been working in aviation area as an engineer for more than 10 years , So I know more about machinery ,aircraft and engineering and my translation knowledge is relating to machinery ,aircraft and engineering.
  Also I have a passion for the translation, and an abundance of scientific sense.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 85
(All PRO level)


Top general fields (PRO)
Art/Literary4
Science4
Bus/Financial4
Marketing4
Social Sciences4
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
IT (Information Technology)20
Medical (general)8
Linguistics4
Other4
Petroleum Eng/Sci4
Textiles / Clothing / Fashion4
Biology (-tech,-chem,micro-)4
Pts in 9 more flds >

See all points earned >
Keywords: Text translator, fast service, Engineering, aircraft, Checking and editing, proofpreading


Profile last updated
Apr 30, 2009



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search