Working languages:
English to Ukrainian
Ukrainian to English

Natasha Mozhayeva
I believe that knowledge and skills I ha

Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: May 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
WORK HISTORY
Representative Office of a foreign pharmaceutical company, Translator/Interpreter/Personal Assistant (1998 - till present)
Technology Management Company/Bechtel National, Inc. (1996 - 1998) ICBM Silo Dismantlement Project, Interpreter/Translator
Ukraine Children's Project. A mission to the Orphaned Children of Ukraine (summer 1997), Interpreter/Translator (Part-time)
Bill Harbert Inc. Module houses Construction Project, Interpreter/Translator (Part-time)
Brown & Root Pre-tender assessment of industrial facilities Interpreter/Translator (Part-time)
Kirovograd Institute of Economics, Business and Management, English teacher (1995 -1996)
Pervomaysk machine building plant (military industrial complex), Designing Department, Translator (1988 - 1995)



AREAS OF ACCOMPLISHMENTS AND EXPERIENCE
Translated correspondence, tables, charts, spreadsheets, presentations and data base utilising Word for Windows, Excel and PowerPoint.
Translated legal documents and accounts, minutes of meetings and various agreements.
Experienced in translation of design documentation, registration documents for pharmaceuticals, manuals for medical equipment.
Provided interpretation during meetings between Defence Special Weapons Agency and Ukraine Ministry of Defence representatives, Bechtel National Inc., Hughes Aircraft Systems executives and various Ukrainian subcontractors, governmental agencies and local authorities


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Ukrainian - Ukrainian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search