Member since Sep '09

Working languages:
German to Norwegian
German to Norwegian (Bokmal)

B. D. Laux
PhD - translator since 2004

Local time: 05:27 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian Native in Norwegian, Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews

 Your feedback
This person is a top KudoZ point holder in German to Norwegian, German to Norwegian (Bokmal)
What B. D. Laux is working on
Sep 7, 2016 (posted via  Cosmetics, German to Norwegian. A language of its own... ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Transport / Transportation / ShippingFurniture / Household Appliances
Tourism & TravelFood & Drink

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 4, Questions asked: 17
Translation education PhD - NTNU, University of Trondheim
Experience Years of experience: 17. Registered at Sep 2007. Became a member: Sep 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Professional practices B. D. Laux endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Promovierte Germanistin mit Norwegisch als Muttersprache.

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und
Übersetzer e. V. (BDÜ)
Keywords: Logistics, product information, marketing, food & dairy, fashion (catalogs), home pages, tourism & travel, medical (information for patients)

Profile last updated
Nov 10, 2020

More translators and interpreters: German to Norwegian - German to Norwegian (Bokmal)   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search