Working languages:
English to Finnish
German to Finnish
Finnish to English

Riikka Hase
Efficient and reliable

Stade, Niedersachsen, Germany
Local time: 21:15 CEST (GMT+2)

Native in: Finnish Native in Finnish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryLaw (general)
Business/Commerce (general)Medical: Instruments

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Turku University
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Apr 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Bio
Technical
and legal texts

as well as texts from the fields of
medical devices
tourism
advertising
food & drinks
art & architecture
and
linguistics

I am efficient, reliable and qualified.

My qualifications include:
MA in Translation Studies, Turku University, 2003
- EN-FI-EN
- DE-FI-DE

Aknowledged Translator for German-Finnish legal documents (virallinen kääntäjä)
Keywords: finnish, legal, technical, commercial, virallinen kääntäjä, medical, cookbooks, culinary


Profile last updated
Jan 8, 2019