Working languages:
English to Hebrew
French to English
English to French

Marc Schumacher
<B>Experienced Interpreter/Translator

United States
Local time: 12:20 EDT (GMT-4)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 18, Questions answered: 23
Experience Registered at ProZ.com: May 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (New England Translators Association)
Hebrew to English (New England Translators Association)
French to English (New England Translators Association)
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.ponyshare.com
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Over 20 years of experience interpreting, translating and proofreading documents to/from French<>English<>Hebrew in the following fields:
-Legal (Depositions, hearings, arbitrations)
-Banking/Finance
-Business development and contracts
-Information Technology
-Medical
-Mortgage Banking
-Sciences

Just wrapped up a 2 year contract with a major US company, translating, adapting and QCeing a 50,000+ lines sofware program and its related legal and technical documentation for its use in French speaking countries.
My fees range from $50 to $135(US)/ 1000 words depending upon complexity,deadlines and nature of work (i.e.: Proofreading, editing,localization, translating, developing software, etc...) My hourly rate for in-house consulting work is $45/hr. For Legal Interpretation, French <>Hebrew<>English, my fee is $50/hr with a minimum of 4 hours + travel expenses. I am available at any time and can travel anywhere on a moment's notice.
I am a reliable translator / interpreter currently completing my MBA. I am available at a moment's notice for any kind of assignments. I have been interpreting in different countries in Europe, the Middle-East and Africa.
As an Interpreter, my preferred fields are: Legal, Medical and Financialsize-1>.
Please download my CV or contact me at your convenience: 908-439-3901 or eqshare@eclipse.net
Keywords: legal, pc, arbitrations, hearings, depositions, technical, medical, general, interpreter, consecutive, simultaneous, contract law, copywriting


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to French - French to English - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search