Working languages:
Russian to German
German to Russian
English to Russian


Local time: 13:36 CET (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian, German Native in German
This person is a top KudoZ point holder in Russian to German, German to Russian
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Project management
Specializes in:
Advertising / Public RelationsEconomics
Finance (general)Human Resources
Law (general)Law: Contract(s)
Marketing / Market ResearchPetroleum Eng/Sci

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 448, Questions answered: 349, Questions asked: 12
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Translation education Other - Maurice Thorez Institute, Moscow
Experience Years of experience: 25. Registered at Apr 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Russian (OSCE, COE)
Russian to German (OSCE, COE)
English to Russian (OSCE, COE)
Memberships IFT -International Federation of Translators. Montreal, Canada, AACI
Software Lotus Freelance Graphics, Lotus Approach, Word, Excel, Access, Power Point, WordPro, 1-2-3, SDL TRADOS
Events and training
Politics, international relations, arts, medicine, business, marketing, PR, general and contract law, oil: extraction/forwarding/trading, oil derivatives, IT, soft-and hardware, technical and commercial projects, manuals, etc.


Free Counter
human resource training
Keywords: Speedy & reliable

Profile last updated
Oct 28, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search