Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Certified PRO

Tiffany Le

Reliable and Professional

Canada

Hidden from public
Local time: 23:08 PST (GMT-8)
Native in:
  • VietnameseNative in Vietnamese
More actions

Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again

About WWA

19 positive reviews

(4 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

Your feedback

What Tiffany Le is working on

Total word count: 147736

Sep 5, 2019 (posted via ProZ.com): Working on a huge manual translation from English to Vietnamese ...more, + 15 other entries

User message
Quality-oriented
Account type
Freelancer and outsourcer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

Blue Board affiliation:

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertise

Specializes in:

  • Business/Commerce (general)
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Computers (general)
  • Finance (general)
  • Internet, e-Commerce
  • Law (general)
  • Law: Contract(s)
  • Management
  • Medical (general)
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
More

Also works in:

  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Energy / Power Generation
  • Education / Pedagogy
  • Economics
  • Computers: Systems, Networks
  • Computers: Software
  • Computers: Hardware
  • Anthropology
  • Engineering (general)
  • Cosmetics, Beauty
  • Architecture
  • Livestock / Animal Husbandry
  • Agriculture
  • Advertising / Public Relations
  • Accounting
  • Medical: Health Care
  • Government / Politics
  • Tourism & Travel
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Law: Taxation & Customs
  • Surveying
  • Ships, Sailing, Maritime
  • Safety
  • Real Estate
  • Philosophy
  • Petroleum Eng/Sci
  • Nuclear Eng/Sci
  • Mining & Minerals / Gems
  • Military / Defense
  • Medical: Pharmaceuticals
Rates

General rate: 0.08 USD per word / 30 USD per hour

Rates per language pair
Conditions apply
Surcharge(s):

Complex formatting +5% to +10%

PDF / Power Point +5% to +10%

Rush jobs +30% to +50%

Jobs of high complexity +10% to +20%

Discount(s):

High volume -5% to -10%

Jobs of low complexity -5% to -10%

Minimum charge(s):

Minimum charge for translation in USD: 10.00

Minimum charge for interpreting in USD: 100.00

Minimum charge for editing/proofreading in USD: 10.00

All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 37, Questions answered: 16, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

15 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Payment methods accepted
Wire transfer, Check, Money order | Send a payment via ProZ*Pay
Company size
4-9 employees
Year established
2017
Currencies accepted
Australian dollars (aud), Canadian dollars (cad), Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio

Vietnamese to English (3), English to Vietnamese (4)

Sample translations

Vietnamese to English: Dyke

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Geology

Source text - Vietnamese

Translation - English

English to Vietnamese: Hydropower project

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Engineering (general)

Source text - English

Translation - Vietnamese

Vietnamese to English: Terms and Conditions

General field: Law/Patents

Detailed field: Finance (general)

Source text - Vietnamese

Translation - English

English to Vietnamese: Calcium Consumer Guide

General field: Medical

Detailed field: Medical: Health Care

Source text - English

Translation - Vietnamese

English to Vietnamese: Early Childhood Education: Belonging, Being & Becoming

General field: Social Sciences

Detailed field: Education / Pedagogy

Source text - English

Translation - Vietnamese

English to Vietnamese: Democracy

General field: Science

Detailed field: Philosophy

Source text - English

Translation - Vietnamese

Vietnamese to English: Customer feedback

General field: Marketing

Detailed field: Surveying

Source text - Vietnamese

Translation - English

Translation education
Bachelor's degree - Vietnam National University, Hanoi - College of Foreign Languages
Experience
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2007. Became a member: Oct 2011.
Credentials
  • Vietnamese to English (Vietnam National University, Hanoi, verified)
  • English to Vietnamese (Vietnam National University, Hanoi, verified)
Memberships
Software
memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Powwows attended

Hidden from public

Networking is strength

Professional practices
Hidden from public Tiffany Le endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio