This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Member since Mar '12
Working languages:
English to Hungarian German to Hungarian Hungarian to English German to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Balázs Horváth has been added to your list of hired vendors.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Transcription
Expertise
Specializes in:
Linguistics
Law: Contract(s)
IT (Information Technology)
Economics
Computers (general)
Construction / Civil Engineering
Finance (general)
Automotive / Cars & Trucks
Real Estate
Telecom(munications)
Also works in:
Education / Pedagogy
Energy / Power Generation
Medical: Pharmaceuticals
More
Less
Rates
General rate: 0.05 EUR per word / 25 EUR per hour
Rates per language pair: English to Hungarian - Standard rate: 0.05 EUR per word / 25 EUR per hour German to Hungarian - Standard rate: 0.05 EUR per word / 25 EUR per hour Hungarian to English - Standard rate: 0.05 EUR per word / 25 EUR per hour German to English - Standard rate: 0.05 EUR per word / 25 EUR per hour
Payment methods accepted
Visa, Wire transfer, PayPal, MasterCard
Translation education
Master's degree - ELTE, Budapest
Experience
Years of experience: 31. Registered at ProZ.com: Oct 2007. Became a member: Mar 2012.
English to Hungarian (Eötvös Loránd Tudományegyetem (Eötvös Loránd University)) German to Hungarian (Eötvös Loránd Tudományegyetem (Eötvös Loránd University))
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, IBM CAT tool, Indesign, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Get help on technical issues / improve my technical skills
Stay up to date on what is happening in the language industry
Transition from freelancer to agency owner
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
I have been doing translations and proofreading jobs for more than two decades now. My closest special fields are technical documentations, as well as texts on informatics, economy, and law (contracts). I have a translator's degree in the technical field, and I have aquired an "Exceptional Translator" degree from Argos Translations.
I am used to unrealistic deadlines and working under time pressure. Keeping the deadlines and doing quality work (double-checking terminonolgy and accuracy in multiple sources) are always a must for me.
I've had most of my clients for several years, which probably indicates their satisfaction with my services.