- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation
-
Expertise
Specializes in:
- Law: Contract(s)
- Finance (general)
- Business/Commerce (general)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Accounting
- Marketing
- Medical: Pharmaceuticals
- Law (general)
- Construction / Civil Engineering
- Mechanics / Mech Engineering
More
Also works in:
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Computers: Systems, Networks
- Patents
- Agriculture
- Astronomy & Space
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Manufacturing
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Science (general)
- Environment & Ecology
- Medical: Health Care
- Medical: Instruments
- Insurance
- Cosmetics, Beauty
- Food & Drink
- Engineering (general)
- Wine / Oenology / Viticulture
- Medical: Cardiology
- Linguistics
- Anthropology
- Rates
General rate: 0.1 EUR per word / 35 EUR per hour
No rates set per language pair.
-
Blue Board entries made by this user
6 entries
Blue Board entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members.
Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Blue Board entries made Outsourcer name Country LWA Comment Outsourcer feedback Ad Litteram Belgium 1 Hidden ... Dynamic Language / Formerly Dynamic Language Center United States 5 Hidden ... Fasttranslator.com (Former Snelvertaler.nl / Snabböversättare / Budget Translations) Netherlands 5 Hidden ... ViaVerbia Sàrl Luxembourg 5 Hidden Hidden Sandrine Rizzo / MyLinguist France 5 Hidden ... JTI - Juris'Traduction International France 1 Hidden ... - Payment methods accepted
- MasterCard, American Express, Visa, Check, Money order
- Translation education
- Master's degree - Imperial College London
- Experience
- Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Oct 2007.
-
Credentials
- French to English (MA Applied Translation Studies - Pass with Distinc, verified)
- Spanish to English (MA Applied Translation Studies - Pass with Distinc, verified)
- German to English (Imperial College London (Univ. of London))
- French to English (Imperial College London (Univ. of London))
- Spanish to English (Imperial College London (Univ. of London))
More
- German to English (The Open University)
- Memberships
- N/A
- Software
- Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Swordfish, Trados Studio, Wordfast, XTM
- Events and training
Training sessions attended
SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators
SDL Trados Studio 2009 Getting Started for Translators
SDL Trados Studio 2009 Intermediate for Translators
More
Be Special: Standing Out in the Language Services Industry
Free and inexpensive productivity tools - part 2
Free and inexpensive productivity tools - part 1
Boost your productivity with voice recognition software.
Audio (and Video) Translation Basics
Technical aspects of subtitling
Glossaries without borders - translate better and faster
Boosting your productivity: tips and tools for translators
An introduction to translating for film and television
Make your résumé stand out to agency clients
20 tips and templates to write that killer marketing email
Design your CV for the translation industry
Top 5 Social Media Tools For Translators - Finding the right tools for you and how to use them!
Freelancer as a business Owner and CEO - an advanced course
Quality Assurance for Translators - increase business and translation quality
Powwows attended
- Professional practices
- Camilla Ferard endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
No content specified