Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Rafal Szubert

Zielbewußt arbeiten und übersetzen

Wroclaw, Dolnoslaskie, Poland

Hidden from public
Local time: 10:33 CET (GMT+1)
Native in:
  • PolishNative in Polish

No client feedback collected

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

Blue Board affiliation:

Services
Translation, Interpreting
Expertise

Specializes in:

  • Finance (general)
  • Economics
  • Law (general)
  • Linguistics
  • Medical: Health Care
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Accounting
  • Aerospace / Aviation / Space
  • Construction / Civil Engineering
More

Also works in:

  • Computers (general)
  • Cooking / Culinary
  • Medical: Dentistry
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Geography
  • Government / Politics
  • History
  • Human Resources
  • Idioms / Maxims / Sayings
  • Insurance
  • Metallurgy / Casting
  • Journalism
  • Law: Contract(s)
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Law: Taxation & Customs
  • Tourism & Travel
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Marketing
  • Names (personal, company)
  • Education / Pedagogy
  • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
  • Livestock / Animal Husbandry
Rates

General rate: 0.15 EUR per word / 50 EUR per hour

No rates set per language pair.

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 32, Questions answered: 14, Questions asked: 5
Project History
Hidden from public

0 projects entered

Translation education
PhD - Uniwersytet Wrocławski
Experience
Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: Oct 2007.
Credentials
  • Polish to German (ERNST & YOUNG)
  • Polish to Dutch (ERNST & YOUNG)
  • Dutch to Polish (ERNST & YOUNG)
  • German to Polish (ERNST & YOUNG)
Memberships
Stowarzyszenie Germanistów Polskich, EUROPHRAS - Gesellschaft für Phraseologie, TEPIS
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website
Hidden from public

http://www.ars.biz.pl/

CV/Resume
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Training sessions attended

Bio