Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Spanish to English

Andréa Mostaço
On time delivery and first-rate quality

Brazil
Local time: 21:38 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
  Display standardized information
Bio

Originally from Brazil, I lived in London for twelve years and now alternate periods of time both in Brazil and in England. This enables me to enjoy a close contact with the English culture, without losing pace with the culture I come from.

Having graduated at the University of Sao Paulo - one of the most recognized universities in Latin America - with a degree in Social Sciences, my passion for languages led me to start a career as a professional translator and interpreter, after finishing a year long postgraduate Diploma in Translation at the University of Westminster in London.

As a translator, my experience ranges from the translation of websites to the translation of finance, banking, marketing and human resources documents, as well as academic texts from the humanities field.

As an interpreter, I have amassed a wealth of experience both in consecutive and simultaneous modes, providing services for the British Public Services in hospitals, schools, courts and immigration centres. Within the private sector, I have been interpreting in business meetings, seminars, film festivals and lectures.

Thank you for your time and I am looking forward to enjoying a mutually beneficial professional relationship.

Please, get in touch.

Andréa Mostaço


This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 68
PRO-level pts: 64


Top languages (PRO)
English to Portuguese52
Spanish to Portuguese8
Spanish to English4
Top general fields (PRO)
Other24
Bus/Financial12
Art/Literary8
Marketing8
Medical4
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Other12
Medical (general)4
Biology (-tech,-chem,micro-)4
Journalism4
Business/Commerce (general)4
Economics4
Computers: Systems, Networks4
Pts in 7 more flds >

See all points earned >
Keywords: English, Spanish, Brazilian Portuguese Translator, Interpreter, Tradutora e Intérprete de Inglês, Português e Espanhol, Traductora y Intérprete de Inglés, Español y Portugués Brasileño. Tourism, Turismo, Banking, Bancos, Finance, Financiero, Finanças, Marketing, Business, Education, Educación, Educação, Ecology, Ecologia, NGO, ONG, IT, TI.


Profile last updated
Jan 20, 2018






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search