Member since Jun '08 Working languages: German to Chinese English to Chinese
hqchen48 Interpreter, Translator
Braunschweig, Niedersachsen, Germany
Local time: 02:08 CET (GMT+1) Native in
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in: Chemistry; Chem Sci/Eng Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Engineering (general) Engineering: Industrial IT (Information Technology) Metallurgy / Casting Telecom(munications)
Also works in: Folklore Fisheries Finance (general) Food & Drink Economics International Org/Dev/Coop Internet, e-Commerce Investment / Securities Astronomy & Space Esoteric practices Environment & Ecology Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Business/Commerce (general) Botany Biology (-tech,-chem,micro-) Automotive / Cars & Trucks Automation & Robotics Architecture Archaeology Anthropology Agriculture Aerospace / Aviation / Space Advertising / Public Relations Accounting Cosmetics, Beauty Energy / Power Generation Construction / Civil Engineering Cooking / Culinary Electronics / Elect Eng Education / Pedagogy
PayPal, Wire transfer Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Oct 2007. Became a member: Jun 2008. N/A German to Chinese (Technische Universität Berlin) N/A Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit http://www.aadel-uebersetzungsdienst.de CV available upon request
Keywords: Chinese, chemistry, Materials Science, Engineering, computers, technology, software, localization,
Profile last updated May 15, 2020