Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Christiane Bujold

Quality and efficiency

Quebec, Canada

Hidden from public
Local time: 05:59 EST (GMT-5)
Native in:
  • FrenchNative in French
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

No client feedback collected

Display standardized information
User message
La qualité, la recherche terminologique et le souci du détail sont un must!
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise

Specializes in:

  • Mathematics & Statistics
  • Agriculture
  • Business/Commerce (general)
  • Finance (general)
  • Environment & Ecology
  • Management
  • Government / Politics
  • Insurance
  • International Org/Dev/Coop
More

Also works in:

  • Advertising / Public Relations
  • Journalism
  • Sports / Fitness / Recreation
  • Zoology
  • Surveying
  • Automotive / Cars & Trucks
  • History
  • Marketing
  • Medical (general)
  • Nutrition
  • Fisheries
  • Food & Drink
  • Forestry / Wood / Timber
  • Human Resources
  • Internet, e-Commerce
  • Cooking / Culinary
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Livestock / Animal Husbandry
  • Media / Multimedia
  • Medical: Health Care
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Psychology
  • Real Estate
  • Botany
  • Cosmetics, Beauty
  • Education / Pedagogy
  • Investment / Securities
  • Names (personal, company)
  • Petroleum Eng/Sci
Rates

General rate: 0.15 CAD per word / 45 CAD per hour

Rates per language pair

English to French - Rates: 0.15 - 0.17 CAD per word / 45 - 50 CAD per hour

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 174, Questions answered: 203, Questions asked: 15
Translation education
Bachelor's degree - Laval University (Quebec) Canada
Experience
Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Apr 2004.
Credentials
  • English to French (Laval University (Quebec) Canada)
  • French (McGill University)
Memberships
N/A
Software
Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume
Professional practices
Hidden from public Christiane Bujold endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).

Bio