Working languages:
English to Polish
Polish to English
Tomasz Jurek
Verified identity 2 clients would work again
Meet your deadlines with quality

Local time: 13:13 CET (GMT+1)

Native in: Polish Native in Polish, English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)

User message
Meet you deadline with quality - 10 years of experience and a degree in Business Management (UK and PL)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Gaming/Video-games/E-sports
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
ManagementMarketing
Advertising / Public RelationsConstruction / Civil Engineering
Tourism & TravelSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates
General rate: 0.06 EUR per word / 30 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 31, Questions answered: 17, Questions asked: 3
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Skrill
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Kozminski University / Bradford University
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Apr 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Polish (University of Bradford)
Memberships ITI
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.linkedin.com/in/tomekjurek
Professional practices Tomasz Jurek endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I am an experienced translator offering a reliable and reasonably priced service. I have been working on PL>ENG>PL translations since the year 2000. My degree in International Business Management and practice in the field of management and marketing, along with my personal interests allow me to perform high quality translations in a number of business/Internet related fields. With my help you will meet your deadlines with quality.

If you're looking to expand your translator database to include another reliable professional contact me here: [email protected] or call +48507270770
Keywords: polish, it, technical, business, management, manuals, manual, users, software, hardware. See more.polish, it, technical, business, management, manuals, manual, users, software, hardware, construction, engineering, hr, policies, policy, polish, english, immigration, localisation, voiceover, reliable, fast, express, quick, same day. See less.


Profile last updated
Feb 1, 2017



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs