Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Portuguese to Spanish

Cecilia Benitez
Technical translation

Local time: 13:21 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish 
  Display standardized information
Specialized in the Automotive Industry: Technical Service Manuals, Owner's Manual, Website.
Life Sciences: Medical, pharmaceuticals, Protocols, Research Consent Forms
Electronics: keyboard/guitar manuals
Publishing: Pressenza International Press Agency - press articles on politics, human rights, non-violence, education, culture

International Organizations:
PAHO - Health
ECLAC - Social Sciences - Economy
UNIDO - Tech/Mining
FAO - Food Codex

25 years of experience in the freelance translation, Trados/SDL user, WF, and others
Resident in London and Paris 1973-1983.
Keywords: Automotive, software, medical, journalism, technical manuals, music, art, trados, sdlx

Profile last updated
Sep 19, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search