Working languages:
French to English
Italian to English
Romanian to English

mbehar

Local time: 22:40 MDT (GMT-6)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Cooking / Culinary


Rates
French to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour
Italian to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour
Romanian to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour
Spanish to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour
English to French - Standard rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour

Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Oct 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (B.A. in French from UCLA)
French to English (B.A. in French from UCLA)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Bio
To Whom It May Concern:
My name is Mary Lee Behar and I am a recent graduate of UCLA in the department of French. During the six years that I was at UCLA I took almost all the pre-med classes and became nearly fluent in French, Italian, and Romanian. I have been studying French since 8th grade and am competent in 17th century, modern, business and medical French. The Spanish I know I learned at home, not in school; I know enough to communicate and even to read and write. Having worked in an academic environment (for 8 years) and in a medical environment (for 9 years), I have used my languages in multiple settings and am looking for a job that will value all the languages and skills that I have to offer. My short-term goals include getting a translation or interpretation based job and preparing for the court interpreter's written test (coming up in May). Thank you for your consideration. I look forward to hearing from you.
Sincerely,
Mary Lee Behar
B.A. in French from UCLA 6/2007
Keywords: tourism, medical interpreting, casual phone conversations, romance (nothing pornographic), education


Profile last updated
Oct 18, 2007






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search