Member since Oct '04

Working languages:
German to Greek
English to Greek
Dutch to Greek
Flemish to Greek
French to Greek

Evangelia Fotiadi Fisher Rodriguez
Quality and efficiency in many languages

Local time: 01:41 EET (GMT+2)

Native in: English Native in English, Greek Native in Greek
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is listed as an employee of:
Services Translation, Interpreting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
ReligionCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Tourism & TravelLinguistics
Sports / Fitness / RecreationBusiness/Commerce (general)
Cosmetics, BeautyGovernment / Politics

Year established 2003
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Translation education Master's degree - University of Westminster
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: May 2004. Became a member: Oct 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word
Website http://www.fotiadi.gr
CV/Resume English (DOC), English Middle (ca.1100-1500) (DOC)
Events and training
Training sessions attended
Bio
We are a husband and wife team of professional translators and interpreters based in Thessaloniki, Greece with over ten years of experience in this field. Specifically, my native language is Greek and my other working languages are English, German and Dutch, while my husband has English and Spanish as his native languages and also works with Italian, Greek and French. We have both lived for extensive periods of time in the countries in whose languages we work. We possess experience and provide translation services over a wide range of subjects. For example, I have also worked as a technical translator in the field of biotechnology at Innovatis GmbH, Germany, while my husband works as an interpreter for the institutions of the European Union. I hold a Master’s Degree in Translation from the University of Westminster in the United Kingdom and a Bachelor’s Degree in German Language and Literature from Aristotle University of Thessaloniki, Greece. Since 2010 we are both approved translators for the European Commission. We can also provide translations involving other language combinations through our network of free-lance translators, all of whom translate only into their native language.
Keywords: translation, translations, translator, translate, anglais, français, English, French, Dutch, German, Greek, agency, service, Uebersetzung, Uebersetzungen, Uebersetzer, uebersetzen, μετάφραση, traduciones, traductora, agencia, servicios, interpreter, interpreting, διερμηνεία, διερμηνέας, μεταφράσεις, μεταφραστής, vertaling, traduzioni, traduttrice, interprete, agenzia, servizi, agence, traduction, traductions, traducteur, espanol, italiano, francais, Deutsch, nederlands, grieks, αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, ισπανικά, ολλανδικά


Profile last updated
Feb 12, 2018



More translators and interpreters: German to Greek - English to Greek - Dutch to Greek   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search