Member since Mar '13 Working languages: Italian to Bulgarian Bulgarian to Italian German to Bulgarian German to Italian
Nadejda Todorova-Stoyanova www.nadiatodorova.com
Local time: 13:14 CET (GMT+1) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 2 positive reviews
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Project management
Specializes in: Management Law (general) Human Resources Government / Politics Engineering (general) Education / Pedagogy Economics Law: Contract(s) Construction / Civil Engineering Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Also works in: Forestry / Wood / Timber Law: Taxation & Customs Science (general) Real Estate Medical (general) Media / Multimedia Transport / Transportation / Shipping Tourism & Travel Surveying Advertising / Public Relations Petroleum Eng/Sci Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Marketing / Market Research Finance (general) Environment & Ecology Engineering: Industrial Electronics / Elect Eng Medical: Health Care Manufacturing Metallurgy / Casting Energy / Power Generation Cosmetics, Beauty Computers (general) Telecom(munications) Automotive / Cars & Trucks Business/Commerce (general) Automation & Robotics Architecture Accounting
Graduate diploma - Università di Sofia Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: May 2004. Became a member: Mar 2013. N/A Bulgarian to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) Italian to Bulgarian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) Bulgarian to Italian (Sofia University (St. Kliment Ohridski)) Italian to Bulgarian (SU) German to Bulgarian (Goethe Institut)
German to Bulgarian (Goethe Institut)
AITI Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Studio 2011, Transit NXT, Powerpoint, SDL TRADOS http://www.nadiatodorova.com Italian (PDF), English (PDF)
Interprete e traduttrice professionale bulgaro-italiano e italiano-bulgaro. Specializzata in traduzioni economiche, tecniche e legali. Alta qualità, puntualità, accuratezza e precisione terminologica.
Keywords: italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
Profile last updated Feb 10