Working languages: English to Tagalog Tagalog to English Tagalog (monolingual)
You can never go wrong with an educated native.
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Specializes in: IT (Information Technology) Law: Patents, Trademarks, Copyright Medical: Health Care Patents Electronics / Elect Eng Law: Contract(s) Energy / Power Generation Medical: Pharmaceuticals Engineering (general)
Also works in: Tourism & Travel Textiles / Clothing / Fashion General / Conversation / Greetings / Letters Mathematics & Statistics Slang Religion Names (personal, company) Poetry & Literature Linguistics Folklore Cinema, Film, TV, Drama Telecom(munications) Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Computers (general) Idioms / Maxims / Sayings Science (general) Advertising / Public Relations Music Media / Multimedia Marketing / Market Research Internet, e-Commerce History Cooking / Culinary Business/Commerce (general) Transport / Transportation / Shipping Law: Taxation & Customs Social Science, Sociology, Ethics, etc. Real Estate Insurance Computers: Software
PRO-level points: 134, Questions answered: 91, Questions asked: 13 Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Oct 2007. N/A English to Tagalog (Polytechnic University of the Philippines, Manila) Tagalog to English (Polytechnic University of the Philippines, Manila) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, QT4 Linguist/Trolltech, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, XTM CV available upon request 7th ProZ.com Translation Contest: English to Tagalog 1st Annual ProZ.com Translation Contest: English to Tagalog EnTG-Translator endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.2).
This profile has received 11 visits in the last month, from a total of 11 visitors
Profile last updated Sep 24, 2020