Working languages:
English to Russian

Veronica Steparenko
ready to make real deals

Local time: 03:08 +04 (GMT+4)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Desktop publishing
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingConstruction / Civil Engineering
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Finance (general)Accounting
Medical: Health CareTourism & Travel
InsuranceGames / Video Games / Gaming / Casino

English to Russian - Standard rate: 0.50 USD per word / 100 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 5
Experience Years of translation experience: 28. Registered at May 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ETAG (English Teachers Association of Ge
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, ABBYY Lingvo, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Translation En/Ru/En
Economics, business, IT, legal, engineering (constructions), general, spiritual

University degree in: civil engineering, technical translation
Skills: translation, editing, technical experience, desktop publishing, proofreading
Areas: civil, construction, software, localization, finance, commerce and general
50 000 words per month - quick and accurate

Fast and correct, 10 years experience, flexibility and willingness to meet the
requirements of consumers
Keywords: civil engineering, commerce, banking documentation, games localization, manuals, general

Profile last updated
Jul 9, 2008

More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search