Working languages:
English to Russian

Veronica Steparenko
ready to make real deals

Local time: 11:13 +04 (GMT+4)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingConstruction / Civil Engineering
Education / PedagogyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Finance (general)Accounting
Medical: Health CareTourism & Travel
InsuranceGames / Video Games / Gaming / Casino

Rates
English to Russian - Standard rate: 0.50 USD per word / 100 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 5
Experience Years of translation experience: 28. Registered at ProZ.com: May 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ETAG (English Teachers Association of Ge
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, ABBYY Lingvo, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Bio
Translation En/Ru/En
Economics, business, IT, legal, engineering (constructions), general, spiritual

University degree in: civil engineering, technical translation
Skills: translation, editing, technical experience, desktop publishing, proofreading
Areas: civil, construction, software, localization, finance, commerce and general
50 000 words per month - quick and accurate

Fast and correct, 10 years experience, flexibility and willingness to meet the
requirements of consumers
Keywords: civil engineering, commerce, banking documentation, games localization, manuals, general


Profile last updated
Jul 9, 2008



More translators and interpreters: English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search