All general translation and interpretting undertaken. Specialising in business and construction.
Experienced in a wide variety of fields. I have an understanding of cultural differences and an ability to translate the tone aswell as the meaning. I never rush translations and I always ensure that they are checked by an independent and reliable proof reader.
Apart from the basic translation service I do also offer formatting and proof reading. I can put together documents and presentations to any specification within the capabilities of my computer.
The customer always comes first. His/her requirements are paramount and my work will always fulfill their expectations.
I never break deadlines and I never take on work I cannot do.
Now settled in Southern Spain, I have previously worked in Poland, Russia and the UK. I have worked on permanent contracts and as a freelancer. I have a variety of specialities including Human Resources, construction, economics, business, art and literature. However, I am very adaptable and have also worked in specialist fields such as law and even plumbing.
All my clients have been very satisfied with my work and return to me whenever they need similar translations carried out.