- User message
- You can relax now. Your translation is in good hands.
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
-
Expertise
Specializes in:
- Marketing
- Science (general)
- IT (Information Technology)
- Insurance
- Management
- Medical (general)
- Internet, e-Commerce
- Computers: Software
- Military / Defense
- Investment / Securities
More
Also works in:
- Accounting
- Advertising / Public Relations
- Aerospace / Aviation / Space
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Astronomy & Space
- Finance (general)
- Automation & Robotics
- Automotive / Cars & Trucks
- Business/Commerce (general)
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Cinema, Film, TV, Drama
- Telecom(munications)
- Computers (general)
- Computers: Hardware
- Computers: Systems, Networks
- Construction / Civil Engineering
- Law: Contract(s)
- Economics
- Engineering (general)
- Mechanics / Mech Engineering
- Nuclear Eng/Sci
- Environment & Ecology
- Food & Drink
- Furniture / Household Appliances
- Gaming/Video-games/E-sports
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Government / Politics
- Tourism & Travel
- Human Resources
- International Org/Dev/Coop
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.9 EUR per word / 30 EUR per hour
Rates per language pair
English to Slovenian - Rates: 0.10 - 0.14 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour / 2.00 - 4.00 EUR per audio/video minute
Slovenian to English - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
- All accepted currencies
- Euro (eur)
- Payment methods accepted
- MasterCard, Money order
- Translation education
- Other - CPE Exam (Grade A); Cambridge University
- Experience
- Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
- Credentials
- English to Slovenian (Cambridge University (ESOL Examinations))
- Slovenian to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, ChatGPT, DejaVu, Indesign, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Trados StudioI can / am willing to use AI
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Build or grow a translation team
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Janez Vidmar
Transcription specialist for meetings
No client feedback collected