Display standardized information
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Vendor management
-
Expertise
Specializes in:
- Tourism & Travel
- Cinema, Film, TV, Drama
- Law (general)
- Government / Politics
- Idioms / Maxims / Sayings
- Human Resources
- Marketing
- Music
More
Also works in:
- Media / Multimedia
- Law: Taxation & Customs
- Law: Contract(s)
- Finance (general)
- Business/Commerce (general)
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Advertising / Public Relations
- Management
- Rates
General rate: 0.22 USD per word / 100 USD per hour
No rates set per language pair.
- All accepted currencies
- U. S. dollars (usd)
- Payment methods accepted
- Visa, MasterCard, PayPal
- Glossaries
- Translation education
- Other - California State University in Los Angeles
- Experience
- Years of experience: 35. Registered at ProZ.com: May 2000.
-
Credentials
- English to Spanish (Judicial Council of the State of California)
- English to Spanish (US Justice Department)
- English to Spanish (US District Court (Federal), verified)
- English to Spanish (The California Court Interpreters Association, verified)
- Spanish to English (Administrative Office of the United States Courts)
More
- English to Spanish (Administrative Office of the United States Courts)
- English to Spanish (US Justice Department)
- Software
- Microsoft Word, Powerpoint
- CV/Resume
- Events and training
- Professional practices
- Esther Hermida endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).