The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Dutch
French to Dutch

eNneL
Let ME do YOUR translation work!

Singapore
Local time: 23:59 CET (GMT+1)

Native in: Dutch Native in Dutch
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareFinance (general)
Government / PoliticsIT (Information Technology)
International Org/Dev/CoopInternet, e-Commerce

Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Nov 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Translation Workspace, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Website http://www.ennel.nl
Training sessions attended SDL Trados Studio 2009 Advanced for Translators in Bern
About me
Professional and accurate translations with the most advanced translation tools.

Source languages: English and French
Target language: Dutch Portfolio 1997-2009

European Parliament, European Commission, European Economic and Social Committee, Committee of the Regions, eBay, Microsoft, Adobe, ING, Oracle, Presseurop, Muzzik, Fortis, BGL, MFS, Fibsa, Bauer, Berlitz, Creative Labs, Danone, Cartier, Motorola, Avery Dennison, Universiteit Leuven, ArchiText, Kettenbach, Tecis Information Service, Transcom, Boucheron, Datascope, MCI/WorldCom, Technicolor/Thomson, KBL Group, AMC Medical Research, Medtronic, MassMutual Europe, Sagem, Alcatel, Zoll, HP, Henry Schein, Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid, Hager, Pukkelpop, ABN Amro, Bowne Global Solutions, PayPal, Smarttech, Kyocera, Dutch Ministry of Defence, Sony Ericsson, Nokia, Infotechnique, Farfelu, Travelex S.A., Axa Groep, UNESCO-IHE, Numico, Google, Nikon, Rexel, Alpine Property, Atradius, VWR, Accor, Roche.

Education

University of Nijmegen, French language and literature (1996)
University of Nijmegen, Master of Arts (1996)

Currently: education 2009-2010 SIGV (Dutch foundation "Institute of Court Interpreters and Translators").
Keywords: localization, european union, globalisation, internationalization, sworn translator, Dutch translator


Profile last updated
Sep 17, 2012



More translators and interpreters: English to Dutch - French to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search