Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Having worked as a journalist both for newsagencies and dailies, I place a strong emphasis on the quality of the prose in my translations. In the translation work I specialise in you must not only be able to perfectly understand the language you are translating from, you need writing skills and a polished style. The end product must be able to stand on its own, on a par with the original text.
Keywords: art, arte, history, storia, journalism, giornalismo, food and wine, enogastronomia, film scripts, sceneggiature, music, musica