- User message
- Русский язык
- Account type
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
-
Expertise
Specializes in:
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Computers: Systems, Networks
- IT (Information Technology)
- Medical: Pharmaceuticals
- Petroleum Eng/Sci
More
Also works in:
- Agriculture
- Automation & Robotics
- Automotive / Cars & Trucks
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Computers (general)
- Electronics / Elect Eng
- Energy / Power Generation
- Engineering (general)
- Engineering: Industrial
- Environment & Ecology
- Gaming/Video-games/E-sports
- Geology
- Internet, e-Commerce
- Manufacturing
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Mathematics & Statistics
- Mechanics / Mech Engineering
- Medical: Instruments
- Physics
- Science (general)
- Telecom(munications)
- Transport / Transportation / Shipping
- Rates
General rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
Rates per language pair
English to Russian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
German to Russian - Standard rate: 0.08 EUR per word / 30 EUR per hour
- Experience
- Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: May 2004.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Idiom, Indesign, LocStudio, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
- Website
- CV/Resume
- Events and training
Powwows attended
Powwows organized
- Professional practices
- Boris Kimel endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Boris Kimel
Accuracy guaranteed
Native in:
- Russian