Member since Jun '09

Working languages:
French to English

Peter Freckleton
I am a litigation attorney and linguist

Local time: 05:55 AEDT (GMT+11)

Native in: English Native in English
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Training
Specializes in:
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Idioms / Maxims / SayingsFinance (general)
General / Conversation / Greetings / LettersAdvertising / Public Relations

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 722, Questions answered: 688, Questions asked: 11
Glossaries frecklist
Experience Years of translation experience: 33. Registered at May 2000. Became a member: Jun 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (RTF)
A practising lawyer, I specialise in legal texts, including contracts, court pleadings, judgments and patent specifications. I translate for Paris translation agencies and have taught English to Paris-based executives.

Producing accurate texts is a crucial aspect of my professional training.

I have a PhD in Linguistics from the University of Paris, and am familiar with grammatical and idiomatic issues
Keywords: contract law, paris

Profile last updated
Nov 29, 2014

More translators and interpreters: French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search