Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

José Salkeld
10-year experience in Legal and Business

Local time: 08:10 CLST (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
User message
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Also works in:
ZoologyWine / Oenology / Viticulture
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping
Telecom(munications)Law: Taxation & Customs
Sports / Fitness / RecreationSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
SlangShips, Sailing, Maritime
Science (general)Real Estate
Advertising / Public RelationsPsychology
Energy / Power GenerationPetroleum Eng/Sci
Education / PedagogyLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Computers: Systems, NetworksMedia / Multimedia
Mining & Minerals / GemsMetallurgy / Casting
Medical (general)Marketing / Market Research
LinguisticsLaw: Contract(s)
Law (general)Human Resources
English to Spanish - Standard rate: 0.09 USD per word / 40 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 32, Questions answered: 41, Questions asked: 4
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries glossary
Translation education Other - International Institute of Metropolitan St. Louis
Experience Years of translation experience: 23. Registered at May 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
CV/Resume CV/Resume (DOC)
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 32
(All PRO level)

Top general field (PRO)
Pts in 2 more flds >
Top specific field (PRO)
Medical: Health Care4
Ships, Sailing, Maritime4
Medical: Cardiology4
Food & Drink4
Medical: Pharmaceuticals4
Pts in 2 more flds >

See all points earned >

Profile last updated
Sep 27, 2007

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search