Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Adobe Acrobat, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
I'm a former advertising executive who has lived in the UK, the US and Hong Kong for a combined 21 years. As a result I'm fluent in both Norwegian and English, and am able to translate into both languages. Specialty is marketing and advertising, but I also have extensive knowledge of many other industries, particularly finance and automotive.
I have been able to use this background successfully as a translator of vaious types of business documents. From a mutual fund prospectus, to a car owner's handbook, to a building permit application, a tender document, a cruise brochure etc. Have good grasp of technical products and subjects, including IT.
Since I'm a modest person, I have modest prices.
However, I like to quote specifically on projects.
I can handle virtually any kind of software.
Prefer Trados Studio.